suffix -fold 中英文意思 …倍的、…程度的,倍或重PPT

形容词或副词后缀-fold来源于中古英语或古英语,作形容词后缀时,一般多加在二以上的基数词上,表示“倍数”,它构成的词常作状语,表示“程度。它可以加在数词 ( 或个别代词 ) 后面构成副词,这种词同时又是形容词。

英文词源:multiplicative word-forming element, from Old English -feald, related to Old Norse -faldr; German -falt; Gothic falþs; from combining form of PIE *pel- (3) "to fold" (cognates: Greek -paltos, -plos; Latin -plus; see fold (v.). Crowded out in English by Latinate double, triple, etc., but still in manifold, hundredfold, etc.

同缀词:

一、属于形容词后缀时,表示“…倍的、…程度的”

1.twofold [two 二 + -fold 后缀表示…倍的]

adj. 两倍的,两重的

2.threefold [three 三 + -fold 后缀表示…倍的]

adj. 三倍的,三重的

3.thousandfold [thousand 千 + -fold 后缀表示…倍的]

adj.千倍的,千重的

4.manifold [mani 大,多 + -fold 后缀表示…倍的]

adj. 多倍的,多种的,种种的,形形色色的

二、属于副词后缀时,表示“倍或重”

1.tenfold [ten 十 + -fold 后缀表示 倍]

adv. 十倍地

2.eightfold [eight 八 + -fold 后缀表示 倍]

adv.八倍地

3.hundredfold [hundred 百 + -fold 后缀表示 倍]

adv.百倍地

4.thousandfold [thousand 千 + -fold 后缀表示 倍]

adv.千倍地

5.manyfold [many 多 + + -fold 后缀表示 倍]

adv. 许多倍地